SERVICES
Translation & Localisation
Native translation and full localisation that make your website, e-shop and documents feel local, not translated.
What you get
- Native or university-qualified translators
- Glossary and translation memory
- Cultural localisation beyond words
- Technical and regulatory texts
- Websites, e-shops, apps and documents
WHAT'S INCLUDED
Every text, in every market
✓
Website & e-shop translation
✓
Cultural localisation
✓
Technical & regulatory translation
✓
Marketing & campaign localisation
✓
Mobile app & SaaS localisation
✓
Document translation
✓
Subtitling & voice-over
✓
Multilingual SEO
What we localise
Websites & e-shops
Products, categories, checkout strings, URLs and legal pages, with a glossary that keeps every update consistent.
Regulated content
Terms of service, privacy policies, GDPR notices, KYC and AML onboarding flows and compliance documentation, translated with attention to legal accuracy.
Marketing
Ads, social media, email flows, push notifications and banners, with transcreation where a literal translation would lose the message.
LANGUAGES
Languages we work in
Greek
Bulgarian
Romanian
English
German
French
Italian
Spanish, Dutch & more
Related work
HOW WE WORK
Our Process
01
Brief & quote
Send us your files or website; we confirm languages, volume and timeline.
02
Glossary
Key terms and tone of voice are agreed before translation starts.
03
Translation & review
Native translators translate; a second linguist reviews.
04
Delivery & updates
Files or live content are delivered, and translation memory keeps future updates consistent.
Testimonials
★★★★★
“They adapt the entire experience to fit the cultural and legal reality.”
iCard AD
Technical translation & consulting · Clutch
★★★★★
“Keep the project on a strict timeline.”
SeAgapo Shop
Localisation, BPO, influencer campaigns · Clutch
★★★★★
“Friendly and down to earth, easy to talk to.”
PlanetAuto Hellas
Translation, call centre, on-site SEO · Clutch
FAQ
Frequently Asked Questions
Do you use machine translation?
No. Every text is translated by a native speaker or a university-qualified translator.
How fast can you translate?
Standard work typically runs at around 2,000 words per business day per language pair. Larger or urgent projects are scheduled together with you.
Do you provide certified translations?
Yes, certified or sworn translations are available on request and quoted separately.
Do you translate URLs and meta tags?
Yes, so each language version of your website can rank on its own.
Ping Us
Tell us about your project. We reply within one business day.